Soo Ho.
Grandmother.
It's me, Soo Ho.
Your grandson.
Soo Ho...
My baby.
My baby...
Maybe I shouldn't have run away from the gallery.
I should've stayed with Grandmother longer.
No.
I'm the one who called Soo Ho.
What if they didn't find her?
(Episode 81)
Careful.
Grandmother!
I'm so glad you're safe.
I risked my life to get away...
and told Soo Ho...
to come save you.
Thank you so much.
Soo Ho, she's alive thanks to me.
Because I told you where she was.
Ring the bell.
She doesn't have much energy.
Okay.
Let's go.
Sweetie.
Soon Im.
Mother.
Are you sure you're all right?
You don't need to go to the hospital?
She said she'd rather be home,
so I called the hospital director on our way home.
Okay. Good work.
Thank you so much.
Mr. Chairman.
I can die with no regrets now.
My baby.
It was my wish to find my baby before I die.
My baby.
Don't say that.
You finally found him.
You should regain your health...
and live a long, happy life.
Anyway, what about Mother and Nam Joon?
Were they caught?
Ms. Cho is in surgery,
and Nam Joon is still on the run.
What?
You couldn't catch him?
It's all my fault.
If I had told you sooner that Soo Ho was the eldest grandson,
no one would've gone through this ordeal.
I'm sorry, Mother.
I'm sorry, Soo Ho.
What do you mean, Father?
All of this is Mother's fault.
She threatened to kill herself...
if you told the truth.
What? She threatened him?
Yes, Grandfather.
Actually,
Mother was the one who abandoned Soo Ho.
Hey. What... What was that?
Say that again.
Are you saying Ae Ra abandoned Soo Ho?
Is that true?
Ms. Cho abandoned me?
How do you know that?
What?
What do you mean,
you think Ms. Cho was the one who abandoned Soo Ho?
When Soo Ho was found,
there was a name card with her name on it.
That's why I thought incorrectly that he was their son...
that she and her husband lost.
But looking at everything that has happened,
that wasn't it.
That Cho Ae Ra woman got rid of him because he was...
the Aura family's eldest grandson.
What?
That beast.
Even if she did hate him,
how could she dump a baby in the middle of the street?
And her own nephew, too.
If that's true, Soo Ho...
could never forgive her.
Of course, not.
How could he?
I got suspicious...
and checked with our orphanage director.
I saw Soo Ho's entry card,
and it listed a necklace with a key pendant...
and a name card with the name "Cho Ae Ra" on it.
You tell us.
Is what she said true?
Did you know that Ae Ra was the one...
who abandoned Soo Ho?
Uncle.
Gang Chul.
I'm sorry.
I've only recently found out.
That's why she was...
trying to stop us from finding him.
- Grandmother. - Sweetie.
We need to take her...
into her room to lie down.
Okay.
Soo Ho.
I'm sorry.
Of all people,
how could Ae Ra do such a horrible thing?
And yet, she lived with me all these years...
and played dumb.
No.
Why are you sorry?
She's the one who was wrong.
She's the one who should...
beg for forgiveness and be punished.
He's right.
You and Grandfather are victims.
You lost Soo Ho, your eldest grandson,
and suffered all your lives.
Ms. Oh.
Thank you.
Thank you for giving Soo Ho...
all the love...
we couldn't give in our place.
Soo Ho.
Thank you so much.
I'm sorry.
She said...
if I told you that she had abandoned Soo Ho,
she'd kill herself.
That's why I couldn't tell you.
And I...
- have something else to confess... - Cho Ae Ra.
I can't...
ever forgive that woman.
Abandoning me wasn't bad enough,
she kept me away from my family,
and gave my identity to Nam Joon, her illegitimate son.
I must...
make that woman pay for what she did.
I must see her cry and beg...
for forgiveness...
in front of me, Grandmother, and my late parents.
I can't let her die in peace.
Soo Ho.
I feel the same way.
It was bad enough she dumped you when you were just an infant,
but she also tried to make her son our eldest grandson...
in your place and tried...
to take over Aura.
That's not right.
What's going on with her surgery?
Will she make it?
Also,
Nam Joon, that scumbag.
Offer a reward for his capture.
A reward?
I need to see Nam Joon...
and Ae Ra on their knees side by side.
I must.
And don't rely on the police.
Do anything and everything to catch him.
Everything.
I made him do it.
Let Nam Joon go.
Step away from my son!
I won't crumble like this.
I need to get Ms. Cho out.
Why haven't you reported back about Ms. Cho?
I said to find out whether or not she's safe.
I'll get moving once I get my money.
Rumor has it, you're dead broke now.
What?
Are you kidding me?
After taking all that money from me all these years?
I do have one piece of intel for that money.
About the burglary...
at Chairman Park Soon Tae's eldest son's home.
According to the neighbors,
on the day the eldest son's wife was attacked,
the eldest son went around crying with blood all over his hands.
Then he suddenly disappeared.
That's odd.
Grandmother said Soo Ho's father was alive.
What?
Didn't they both pass away?
No. Grandmother asked me in the car earlier...
to tell Soo Ho...
that his father is alive if she doesn't make it.
(Park Hae Chul and Wife Lee Yun Ah Killed By Burglars)
Chairman Park Soon Tae.
Have you been hiding your eldest son, a murderer,
and keeping quiet?
(Aura Specialty Hospital)
You said the surgery went well.
How is she?
She missed the artery when she stabbed herself,
so she's past the worst. However,
since the wound was so deep,
it was difficult to stop the bleeding.
Okay. I knew she wouldn't die...
since she is so evil.
She wouldn't die and leave her son all alone.
She must live.
She needs to, in order to be punished.
She needs to submit to the police investigation. Is that possible?
Even if she regains consciousness, it'll be difficult...
to speak for a while.
We have her, so we don't need to worry about her.
We just need to catch Nam Joon.
Is there still no word about him?
No. The police are searching for him,
but he's hiding so well,
they can't find him.
Since we offered a reward,
he won't be able to roam around freely.
I think...
we should use Ae Ra.
Use Ae Ra?
Nam Joon saw her stab herself...
in order to save him.
He won't run away alone.
He'll try to take her.
I agree.
If we say she's on her deathbed,
he'll do whatever it takes...
to come here to say his goodbyes.
Let's lure him to a fake room...
and catch him.
Okay.
Notify all the media companies...
right away,
that Ae Ra has no hope of survival,
and that we're making funeral arrangements.
He wouldn't be that rash...
and come just because of a newspaper article.
We must make everyone around her...
believe it as well so that he doesn't suspect us.
Let's keep this a secret from everyone...
other than the hospital director...
and the three of us here.
Everyone?
Yes. Even San Ha and Grandmother.
The fewer people who know,
the less likely it is to get out.
Oh my gosh!
Mom!
- What is it now? - What?
- What's wrong? - What's wrong?
San Ha, Mom, Dad,
don't be too shocked.
That woman Cho Ae Ra is dying.
- What? Who's dying? - What?
Look at this.
There's a story about her.
(Funeral Arrangement Being Made For Cho Ae Ra of Aura Art Center)
(Cho Ae Ra, the Daughter-in-Law Who Created Aura's Fake Eldest Grandson)
(Cho Ae Ra In Critical Condition)
She's right. Honey.
Cho Ae Ra must really be on her deathbed.
It says they're making funeral arrangements already.
What?
Is she really that critical?
I knew this woman would be punished.
I knew karma would get her.
San Ha, didn't Soo Ho tell you anything?
When they were running away,
she stabbed herself, trying to protect Nam Joon.
I knew her life was in danger,
but I don't know the details.
I didn't hear anything since she went into surgery.
(Cho Ae Ra "Critical" Urgently Being Transferred)
No.
This is a trap to lure me into the hospital.
It's a trap.
Can you roam around like this?
They offered 500,000 dollars for your capture.
Keep it down.
I was questioned by the police for the first time thanks to you.
Don't glare at me like that.
Since I owe you anyway,
let me ask you for another favor.
Go to the hospital...
and find out how Ms. Cho's doing.
Why must I do that for you?
Are you ordering me around...
just because I used to like you?
Consider it insurance.
I'll do anything you want...
someday in the future.
Anything I want?
That's Aura Group.
What?
I came to take over Aura.
What...
do you mean?
I told you. I came to make Aura mine.
I think we're on the same side.
Or are we enemies?
Report him.
There's a 500,000-dollar reward for capturing him.
He's the 500,000-dollar fugitive Aura Group is offering money for.
Nam Joon.
Let me know if you ever need help.
But you'll have to pay for it.
Without fail.
I need to get that money first.
It's the only way Ms. Cho and I can live.
What happens now?
Will you and Gun move into the chairman's house?
I'm not sure.
Esther and No Ah live there too.
No Ah thought Soo Ho was his dad until recently.
I don't know how he'd take it.
Soo Ho can be his uncle.
How nice, though.
Soo Ho had no family his entire life,
but he's found them one by one.
And now, we have in-laws who own a conglomerate.
I don't know why I'm so anxious though.
Maybe it's because they haven't caught Nam Joon yet.
Where is it?
Did they take it home?
Gosh. There's so much garbage...
now that we have more people.
Did someone come in?
That's odd.
Did I hear wrong?
No one would come here at this hour.
Who is it?
Who are you?
No, Grandmother.
Grandfather said to make sure you don't go.
Even if I do hate her,
she was my daughter-in-law for over 35 years.
I should at least pay my respects.
They say Ae Ra is on her deathbed.
Grandmother.
That wicked thing.
She was going to leave empty-handed like this.
Why did she do all that to try to grab onto so much?
She even abandoned our Soo Ho when he was an infant.
But Grandmother,
didn't you say Soo Ho's father...
was alive?
Is he?
What do you mean?
You told me...
to take care of Soo Ho's father if you die.
Who is he? Where is he?
I... I don't remember saying that. I don't know anything.
No, I'm sure about what I heard.
Big Madam, Gun's here.
Soo Ho's son.
What? Our...
- Our Soo Ho's son? - Yes.
Gun? Oh dear.
My gosh. Gun.
Gun's here? Gun.
Gun. My gosh.
He's your great-grandmother. Say hi.
- Hello, Grandma. - Gosh.
Welcome, Gun.
My precious boy. My dear Gun.
Let me get a look at you.
Okay, Gun.
Now, you should live here with Great-Grandma,
Daddy, and Mommy, okay?
This is your house now.
- Grandmother. - What?
What about Do Ri and me?
Are you telling us to get out?
Why would you go anywhere?
Do Ri should live with us too.
- Gun! - Good.
No Ah!
My gosh. Gun.
Want me to make you a yummy snack?
- Yes. - My gosh.
What about me?
That's right. I'll make it for my dear Do Ri, too.
Let's go.
You adorable things.
If Do Ri's getting the cold shoulder like that already...
What happened with Ms. Cho?
Is she really bad enough that they're preparing her funeral?
I don't know.
Father rushed to the hospital this morning...
because she was critical.
San Ha.
There's something I couldn't tell you about Soo Ho.
I think it's time.
It's something you need to know.
I'll wait at home.
Something I need to know?
He didn't say anything this morning.
(My Dear Dad)
They say Ae Ra may die any day now,
but seeing...
my great-grandson, I don't want to leave him.
Grandmother, I need to go home now.
My father wants to talk to me.
Dad, I'm home.
Dad.
Dad!
Where did he go? He isn't in the kitchen.
Is he sleeping in his room?
Dad.
Dad!
Where's the bag from the gallery?
Where's the bag from the car?
- Step aside! - No.
I'm her only daughter-in-law.
Even if she is a criminal, she's dying.
You need to let me say goodbye.
I said to move!
Where did you leave Grandmother?
Soo Ho. I heard Mother was in critical condition.
Like we said,
she's very critical.
Only medical personnel are allowed in her room, so leave.
I came all this way.
Can't I at least see her?
She's Do Ri's grandmother.
What if she gets an infection from you...
and she dies sooner? What will you do then?
Fine.
Fine, I'll leave.
You're being so nasty.
Maybe I won't tell you that your father is alive.
I wanted to give him a heads up before Grandmother tells him,
but I'm mad now.
Nam Joon.
Are you really going to do this?
Aren't you worried...
about whether your mother, Cho Ae Ra, is going to live?
Everyone rushed to the hospital because she's in critical condition.
I'm not here for your lectures,
so pipe down.
Call Soo Ho.
No.
Do as I say...
if you don't want to see...
your father get hurt.
Hi, San Ha.
It's me, Nam Joon.
Why do you have San Ha's phone?
Are you...
with her right now?
So why did you take my bag without permission?
Bring it to me right now.
Bag?
What bag?
My bag that was in the passenger seat in the van.
Bring that bag to the house right this instant.
Fine. Okay.
I'll give you the bag,
so don't lay a finger on San Ha.
Don't bother other people, and come to the hospital.
Don't give me that garbage.
I said to come home.
Ms. Cho is dying.
You're still her son.
Shouldn't you at least say goodbye?
Ms. Cho is dying?
Why would I care whether or not she dies?
What?
I don't need her.
She left me.
I came to Aura Group to get revenge on her.
I only joined her because she said she'd make me...
the heir of Aura Group.
She's your mom who hurt herself for you!
I don't need her, so just bring me the bag from the van.
Bring it to me...
without removing a single cent.
I'll give you exactly one hour.
I don't know what may happen once time is up.
Your wife sacrificed everything for you.
You wouldn't do something reckless...
like calling the cops, right?
One hour.
Nam Joon. Nam Joon!
What is it? Did Nam Joon show up?
Yes, but not here.
He showed up at my house.
What was that?
Nam Joon...
took San Ha and her father hostage...
and is demanding the bag of cash he had when he was running.
Why that...
His mom's dying, but he wants the bag of cash?
I don't think he's thinking straight...
because he's been cornered.
I'll give him that bag.
Won't it be too dangerous to go alone?
He may really do...
something rash if I bring the police.
He used to like San Ha at one point.
He wouldn't harm her.
Let's be cautious.
He talked as if he didn't care about Ms. Cho,
but there's a good chance he was acting.
He may doubt whether or not she's actually dying.
I'm sure he'll use that money...
to get her out.
It may be better...
to give him that money and lure him here.
I can't go on living if San Ha gets hurt.
If he harms a single hair on her head,
I'm dead too, Grandfather.
Will you...
really dump Ms. Cho and run away alone?
What difference does it make if I go see her?
As her child, even if you can't save her,
shouldn't you be there during her final moment?
You resented her...
for leaving you and running away,
but you are...
abandoning your mother now.
So? What about it?
What's going on?
She's going into shock.
We need to move her into the ICU right away.
Ms. Cho...
is really in critical condition.
She may be holding on...
because she's waiting for her son.
So don't do this here, and go.
Stop lying.
I know Soo Ho...
set a trap for me and is waiting for me to come.
Even if it's a trap, you need to go. She's your mom!
Turn yourself in,
see your mom,
pay for your sins,
and start a new life.
I said to stop lecturing me.
I don't know...
how we ended up like this.
When I first met you,
there was a glow about you,
and I thought you were a very good person.
If only Esther...
hadn't asked you...
to switch Soo Ho's face...
No.
If only you hadn't conspired with Ms. Cho...
and pretended to be the eldest grandson instead of Soo Ho,
you would've...
still had that glow...
and been a good person.
But you did that...
and pretended to be a bad person...
because of Ms. Cho.
Because you wanted to be accepted by your mom who left you!
Shut it!
Ms. Cho...
is dying right now.
Your mom is dying right now!
(Intensive Care Unit)
Fine.
Whether or not you came to take over Aura,
I need to save Ms. Cho.
So find out exactly how my mother is doing.
Ae Ra.
Ms. Cho. Ms. Cho!
Did you look into it?
It's true. Ms. Cho really is in critical condition.
I saw the vice chairman and the family...
run into the ICU.
Okay. Thanks.
Nam Joon.
Are you awake?
I'm going...
to see Nam Joon now.
He's probably panicking, thinking you're dying.
Don't worry.
I'll let you see...
Nam Joon get punished before your very eyes.
I'll let you two...
meet right here.